E-Rechnungspflicht — China
Die Rechnung gilt erst, wenn die Finanzverwaltung sie angenommen hat — mit einer Freigabenummer, einem Stempel oder einem Code, den niemand außer der Behörde ausstellen kann. Ein Formatwerkzeug allein genügt dafür nicht; es braucht zusätzlich einen Zugang zur Plattform.
Die Stufen im Zeitverlauf
-
20.07.2023
China · Rechnungsinhalt und Registrierung in Kraft ungeprüft
Die Rechnungsverwaltungsverordnung stellt Papier- und E-Fapiao seit der Fassung 2023 ausdrücklich gleich und spricht von Förderung, nicht von Zwang: „Der Staat fördert aktiv die Nutzung der elektronischen Rechnung.“ ⚠ Daraus folgt keine Ausstellungspflicht — die Papier-Fapiao bleibt gültig.
Rechtsgrundlage: 中华人民共和国发票管理办法 第三条第二款 (国务院令第764号) · Zuletzt geprüft: 27.10.2026 -
01.03.2024
China · Empfangsbereitschaft in Kraft
Das ist die einzige Pflicht, die China am Medium festmacht: Die Durchführungsbestimmung verbietet die Zurückweisung — „keine Einheit und keine Person darf die Annahme verweigern“. Wer eine E-Fapiao bekommt, muss sie als Rechnung behandeln; ausstellen muss sie niemand elektronisch.
Rechtsgrundlage: 中华人民共和国发票管理办法实施细则 第三条 (国家税务总局令第56号) · Zuletzt geprüft: 27.10.2026 -
01.12.2024
China · Rechnungsinhalt und Registrierung in Kraft
⚠ Das ist die landesweite Einführung, keine Pflicht. Seit dem 1. Dezember 2024 steht die vollständig digitalisierte Fapiao im ganzen Land bereit; die Bekanntmachung regelt Nummernkreis, Identitätsprüfung des Ausstellers und das monatliche Ausstellungskontingent — also Inhalt und Aussteller, nicht das Medium. Beide Formen haben weiter gleiche Rechtswirkung.
Rechtsgrundlage: 国家税务总局公告2024年第11号《关于推广应用全面数字化电子发票的公告》 · Zuletzt geprüft: 27.10.2026
Plattformen und Behörden
e-Fapiao · 数电发票 · 电子发票服务平台 · 国家税务总局
Was Invoiceflair kann — China
Nur lesen und umwandeln: e-Fapiao China
Grenze, ausdrücklich: Invoiceflair erzeugt, prüft und liest Formate. Es ist kein Peppol-Zugangspunkt und kein Clearing-Dienst — die Übermittlung an eine Behördenplattform leistet es nicht.
Keine Rechts- oder Steuerberatung
Diese Übersicht ist eine technische Aufbereitung öffentlich zugänglicher Quellen und ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Unternehmensberatung. Maßgeblich ist allein die jeweils geltende Rechtsvorschrift in ihrer amtlichen Fassung; prüfen Sie Ihren Einzelfall mit Ihrer Steuerberatung oder Rechtsberatung. Trotz sorgfältiger Pflege kann keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernommen werden. Die Administrator.at B2B GmbH haftet nicht für Entscheidungen, die auf diesen Angaben beruhen.